לשם המופע שתי הגיות, בחוֹלם הוא ביטוי הסלנג המקומי "מי זוֹ", בׁשוּרוּק הוא המילה היפנית למים, ולתנועת המים.
נופלות אל תוך בורות המתגלים כאוצרות, זה מתקלף, או נפתח ונפרם, עולם של סמוראיות ובנות ים,
הגלים עולים, הגרון נפער, כמו לתאר איך מרגיש משהו שמעולם לא ראית,
כמו יצר, כמו סחף, כמו כוח הכבידה, ציפה לאור השמש או שקיעה לקרקעית חשוכה,
ואי אפשר לנשום מרוב שחייבות, וזה מתפצל ולא נשאר אותו הדבר, לא אותו הרגע, לא אותו היום, לא אותה האישה,
רק כשאת מתעוררת את נזכרת, בתנועה הבלתי נדלית של המים, גם אם העולם נעצר.
הם ממשיכים למקומות נסתרים, לחלל החיצון, לנבכי האפלה, לנבכי הנשמה ,לנבכי הסערה.
קרדיטים
כוריאוגרפית: קאי אריאנה רוטשילד
רקדניות יוצרות: אביגיל כוכבי, קאי אריאנה רוטשילד
מוזיקאית יוצרת: דני קוטנר
הפקה ועיצוב אמנותי: יובל פנחסי
עיצוב חלל: יותם עבו
תודות: בית הראשונים, עדי שפיגל, מיכל רוטשילד, ענת ועדיה
על היוצרת
כוריאוגרפית ואמנית פרפורמנס, נולדה וגדלה בטוקיו, שואבת השראה מהתרבות והאסתטיקה של יפן ומשלבת אותן ביצירותיה. עבודותיה מאופיינות בחיבורים אבסורדיים בין עולמות שונים, תוך שילוב אלמנטים מן הטבע בתוך הסביבה הבימתית, והסוואת הגבול בין המציאותי לפנטסטי. בוגרת התוכנית הדו שנתית לכוריאוגרפיה ב'כלים' ולמדה בבית הספר לתיאטרון החזותי.
יצירותיה עלו בין השאר בפסטיבל ״אסיף״ במרכז כלים לכוריאוגרפיה, פסטיבל ״אדמה״ במרכז מחול שדרות אדמה ו״כלימשלובים״ בתיאטרון צוותא, ובפסטיבל פרפורמנס בקיוטו - יפן. לומדת אייקידו ומתרגלת תנועה אותנטית.
אחת ממייסדות ומנהלת אמנותית קולקטיב אמנים המולטי-דיסציפלינרי ״במה על אדמה״.